The best handyman apps to make money help you grow your business by streamlining your back-office operations, fielding customer calls, and generating leads.